Keine exakte Übersetzung gefunden für توفير رأس المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توفير رأس المال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Provide seed funding for innovative and promising approaches.
    • توفير رأس المال الأصلي للنهج الابتكارية الواعدة
  • Venture capital could supplement the informal sources of capital used during start-ups and in the early growth stages before the SMEs had a track record.
    لذلك، هناك حاجة لتطوير صناعة لرأس مال المشاريع المشتركة بغية توفير رأس مال المخاطرة.
  • Finally, development agencies also can play an important role in providing capital for cultural enterprises.
    وأخيراً، يمكن لوكالات التنمية أن تؤدي هي أيضاً دوراً هاماً في توفير رأس المال للمشاريع الثقافية.
  • In addition to projected construction disbursements, the need for a working capital reserve should be explored.
    وبالإضافة إلى إسقاطات الدفعات المتعلقة بالتشييد، ينبغي تَلَمُس السبل لضرورة توفير رأس مال عامل احتياطي.
  • One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.
    ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد.
  • The role of well-functioning financial markets and institutions in making capital available to business was mentioned.
    وأُشير أيضا إلى دور الأسواق والمؤسسات المالية في توفير رأس المال للأعمال التجارية.
  • One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.
    ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على التسهيلات لقرض متجدد.
  • In fact, loans contracted by an enterprise's head office usually serve its own needs only to a certain extent, the rest of the money borrowed providing basic capital for its permanent establishments.” [para.
    أما باقي المال المُقترض فيستخدم في توفير رأس المال الأساسي لمنشآتها الدائمة“.
  • (e) Provision of public venture capital to fund small start-up firms and the commercialization of research products;
    (هـ) توفير رأس المال من الخزانة العامة لتمويل الشركات الصغيرة الناشئة والتسويق التجاري لما تتوصل إليه البحوث؛
  • Policies backed by bold social programmes and the creation of human capital are bringing us closer to the Millennium Development Goals (MDGs).
    وتؤدي سياسات تدعمها برامج اجتماعية جسورة بالإضافة إلى توفير رأس المال البشري إلى تقريبنا من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.